Оформление иностранных источников в списке литературы основывается на том же ГОСТе, что и оформление источников на русском языке. Поэтому фактически библиографическое описание иностранных источников имеет все те же элементы библиографической записи, но только на латинице (реже на других языках).
Оформление иностранных источников в списке литературы
Иностранные авторы в списке литературы при ссылке на оригинал произведения на языке автора описываются в соответствии с существующим российским ГОСТом. Как правило иностранные источники в списке литературы в оригинале приводятся с существенными отличиями, что требует переоформления библиографического описания иностранного источника в списке литературы.
Оформить список литературы ОНЛАЙН ЗДЕСЬ
Иностранный источник в списке литературы, приведу пример:
- Calfore P. The next American Metropolis. Ecology, Community and the American Dream. New York: Princeton Architectural Press, 1993. – 175 р.
- Grammenos F., Craig B., Pollard D., Guerrera C. Hippodamus Rides to Radburn: A New Model for the 21st Century // Journal of Urban Design. – 2008. – Vol. 13. – № 2. – P. 163-176.
В приведенном примере оформление иностранных источников осуществляется в соответствии с правилами, которые используются и при библиографическом описании источников на русском языке. Все используемые элементы приводятся в переводе:
- C., с. (страница) - Р., р.;
- Том - Vol.;
- Электронный ресурс - Electronic resource;
- Текст - Text;
- дата обращения - date of treatment;
- и др. - et al.
Оформить список литературы ОНЛАЙН ЗДЕСЬ
Как указывать иностранные источники в списке литературы?
Иностранные источники в списке литературы приводятся всегда в конце библиографического списка в алфавитном порядке.
При этом следует отметить, что иностранные источники могут быть оформлены и как электронные ресурсы в списке литературы. Как оформить иностранный источник в списке литературы, если он является электронным? Можно сделать это следующим образом:
- Butler D., Davies W. J. Urban Drainage [Electronic resource]. – URL: http://kuliah.ftsl.itb.ac.id/wp-content/uploads/2016/10/Urban-Drainage-3rd-Edition.pdf (date of treatment: 07.03.2019).
Примеры оформления иностранных источников в списке литературы
- Bayne T., Kolers A. Toward a Pluralist Account of Parenthood // Bioethics. - 2003. - Vol. 17. - № 3. - P. 221-242.
- Eriksson A., Saldeen A. Parenthood and Science - Establishing and Contesting Parentage // Parenthood in Modern Society: Legal and Social Issues for the Twenty-First Century. - Dordrecht, 1993. - P. 75-92.
- Gillers S.L. A Labor Theory of Legal Parenthood // Yale Law Journal. - 2001. - Vol. 110. - № 4. - P. 691-724.- Roosevelt K. The Newest Property: Reproductive Technologies and the Concept of Parenthood // Santa Clara Law Review. - 1998. - Vol. 39. - P. 79-140.
Оформить список литературы ОНЛАЙН ЗДЕСЬ
- Shanley M.L. «Surrogate Mothering» and Women's Freedom: A Critique of Contracts for Human Reproduction // Signs. - 1993. - Vol. 18. - № 3. - P. 618-639.
- Stumpf A.E. Redefining Mother: A Legal Matrix for New Reproductive Technologies // Yale Law Journal. - 1986. - Vol. 96. - № 1. - P. 187-208.
- Van Zyl L. Intentional Parenthood and the Nuclear Family // Journal of Medical Humanities. - 2002. - Vol. 23. - № 2. - P. 107 - 118.
Таким образом ГОСТ по списку литературы по иностранным источникам имеет те же библиографические элементы, что и при оформлении иных источников. Если вдруг у Вас еще остались сомнения в том, как сделать оформление списка литературы, в котором присутствуют иностранные источники, то напишите мне, я обязательно помогу оформить Ваш список литературы.