Публикация научной статьи в журнале требует повышенного внимания не только к ее содержанию, но и к оформлению. Часто камнем преткновения становится оформление списка литературы. Да, в российских журналах по большей части используются российские ГОСТы, хотя здесь тоже загвоздка, как их действует одновременно несколько. Но в журналах, в которых публикация осуществляется как на русском, так и на английском языке оформление списка литературы, либо если публикация осуществляется в зарубежном журнале, то оформление списка литературы осуществляется либо в Ванкуверском стиле (Vancouver стиль оформления, подробнее об этом я уже писал статье: Ванкуверский стиль оформления списка литературы, либо в Гарвардском стиле (стиль harvard), что уже вызывает серьезные сложности. В этой же статье поговорим о Гарвардском стиле оформления списка литературы.
Оформление списка литературы в Гарвардском стиле ОНЛАЙН ЗДЕСЬ
Гарвардский стиль оформления ссылок
Посмотреть оригинальные требования к оформлению списка литературы в Гарвардском стиле можно по ссылке:
Но, раз Вы читаете мою статью, значит хотите увидеть простое пояснение оформления ссылок в стиле Harvard и на русском языке. Особенностями гарвардского стиля оформления является расположение библиографических элементов, которое отличает его от других способов оформления гарвардский стиль ссылок.
Оформление списка литературы в Гарвардском стиле ОНЛАЙН ЗДЕСЬ
Для начала покажу откуда брать оригинальное описание, чтобы использовать Гарвардский стиль оформления списка литературы в своей статье. Ни для кого не секрет, что при публикации источников, можно взять описание источника уже в полной готовности. Рассмотрим примеры, цитирования списка литературы в Гарвардском стиле:
1. Оформление ссылки в Гарвардском стиле в National Center for Biotechnology Information (адрес доступа: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/).
На данном ресурсе можно получить оформление источника для цитирования в различных стилях оформления. Но так как нас интересует Гарвардский стиль, то выбираем оформление в формате «АРА», выглядит описание статьи в Гарвардском стиле так, как показано на изображении ниже:
Цитирование в Гарвардском стиле:
Ristescu, I., Pintilie, G., Filip, D., Jitca, M., Fecheta, R., Florescu, I., Scripcariu, V., Filipescu, D., & Grigoraş, I. (2019). Perioperative Anemia and Transfusion in Colorectal Cancer Patients. Chirurgia (Bucharest, Romania : 1990), 114(2), 234–242. https://doi.org/10.21614/chirurgia.114.2.234
Оформление списка литературы в Гарвардском стиле ОНЛАЙН ЗДЕСЬ
2. Оформление ссылок в Гарвардском стиле в ResearchGate (адрес доступа: https://www.researchgate.net/).
На данном ресурсе также можно получить оформление источника для цитирования в различных стилях оформления. Но так как нас интересует Гарвардский стиль, то выбираем оформление в формате «Plain Text» вместе с «Citation only», так как нас интересует только библиографическое описание без аннотации:
Здесь описание статьи в Гарвардском стиле выглядит несколько иначе:
Цитирование в Гарвардском стиле:
Ristescu, Irina & Pintilie, Georgiana & Diana, Filip & Jitca, Mirel & Fecheta, Rafaela & Florescu, Ioana & Scripcariu, Viorel & Filipescu, Daniela & Grigoras, Ioana. (2019). Perioperative Anemia and Transfusion in Colorectal Cancer Patients. Chirurgia. 114. 234. 10.21614/chirurgia.114.2.234.
Оформление списка литературы в Гарвардском стиле ОНЛАЙН ЗДЕСЬ
Отличия основываются на то, что в различных источниках элементы описываются по-разному, но в рамках допуска общих рекомендаций оформления списка литературы в Гарвардском стиле.
3. Оформление ссылок в Гарвардском стиле в Академия Google (адрес доступа: https://scholar.google.ru/).
Здесь также предлагается цитировать по трем различным моделям: ГОСТ, MLA и APA. Для оформления ссылок в своей статье выбираем модель АРА, так как необходимо получить библиографическое описание ссылки в стиле Harvard. Гарвардский стиль, пример:
Цитирование в Гарвардском стиле:
Ristescu, I., Pintilie, G., Filip, D., Jitca, M., Fecheta, R., Florescu, I., ... & Grigoraş, I. (2019). Perioperative anemia and transfusion in colorectal cancer patients. Chirurgia (Bucur), 114(2), 234-42.
Гарвардский стиль для статьи в журнале
После того, как я привел примеры оформления источников в списке литературы в Гарвардском стиле, стало ясно, что все примеры оформления разняться. Поэтому, прежде чем делать оформление ссылок в Гарвардском стиле, следует свериться с требованиями журнала, в котором планируется публиковать статью, посмотреть уже опубликованные статьи в вышедших в печать периодических изданиях и придерживаться тех особенностей оформления ссылок в статье в Гарвардском стиле, которые требуются со стороны редакции журнала.
Пример оформления ссылок в Гарвардском стиле:
- McDonnell, D. and Wlodarczak, S. (2021). "AWS is how: GE renewable energy increases wind energy production", available at: https://aws.amazon.com/ru/blogs/industries/aws-is-how-ge-renewable-energy-increases-wind-energy-production/ (accessed 10 May 2023).
- Engineering. (2022). "How big data is shaping the future of manufacturing", available at: https://www.engineering.com/story/how-big-data-is-shaping-the-future-of-manufacturing (accessed 10 May 2023).
- Klaess, J. (2021). "Big data for manufacturing: an intro to concepts & applications", available at: https://tulip.co/blog/big-data-for-manufacturing/ (accessed 10 May 2023).
Правила оформления списка литературы в Гарвардском стиле
Оформление списка литературы в Гарвардском стиле ОНЛАЙН ЗДЕСЬ
Разберем основные элементы оформления библиографических элементов при цитировании статьи в Гарвардском стиле. Возьмем все тот же источник, который я приводил в качестве примера выше:
- Ristescu, I., Pintilie, G., Filip, D., Jitca, M., Fecheta, R., Florescu, I., Scripcariu, V., Filipescu, D., & Grigoraş, I. (2019). Perioperative Anemia and Transfusion in Colorectal Cancer Patients. Chirurgia (Bucharest, Romania : 1990), 114(2), 234–242. https://doi.org/10.21614/chirurgia.114.2.234
Теперь дам пояснения по каждому элементу в отдельности при оформлениии ссылок в стиле Harvard:
- [Ristescu, I., Pintilie, G., Filip, D., Jitca, M., Fecheta, R., Florescu, I., Scripcariu, V., Filipescu, D., & Grigoraş, I.] – первым элементом при оформлении ссылки по Гарвардскому стилю идет перечисление авторов, при этом независимо от их количества, указываются все авторы;
- [(2019).] – год издания описываемой ссылки по Гарвардскому стилю;
- [Perioperative Anemia and Transfusion in Colorectal Cancer Patients.] – заголовок статьи;
- [Perioperative Anemia and Transfusion in Colorectal Cancer Patients. Chirurgia (Bucharest, Romania : 1990),] – название журнала при оформлении статьи в Гарвардском стиле;
- [114(2),] – том и/или номер журнала;
- [234–242.] – страницы в журнале, на которых расположена цитируемая в Гарвардском стиле статья.